「秘劍 柳生連也齋」
下班了，來把剩下的一點「秘劍 柳生連也齋」讀完。
除了中文武俠小說之外，我也嗜讀日本劍俠小說（當然，以我的程度還是讀中譯本居多）；從國中時期讀到時報周刊連載的柴田鍊三郎「眠狂四郎」、以及不小心買到的「決鬥者宮本武藏」之後，就亂七八糟讀了一堆這類小說。寫得好的和不好的都有、翻譯得好的和爛的都有。
這類劍俠小說多半跟日本戰國歷史緊緊相扣；常見的織田、明智、德川、石田這些不說，上泉信綱、柳生石舟齋、猿飛佐助、服部半藏、加藤清正、新免無二齋、宍戸梅軒、夢想權之助、真田幸村、一乘寺下松、大阪夏之陣……，這些名字都在不同作家的不同作品中反覆出現，即使換了一本來讀，似乎都有延續著脈絡閱讀歷史的感覺。
這一點在華文武俠之中，除了張三丰、達摩祖師之類的大咖之外，似乎是比較少見的；張無忌、楊過、還有郭靖，應該不太會出現在別人的作品中吧？
然而，同一個角色在不同的作家筆下，經常會有不同的善惡角度和個性；如果有興趣的話，也可以將這些角度視為一種對照與辯證。看同一個人物、同一個歷史事件在不同作品中的詮釋，也是讀日本劍俠小說的一種樂趣。
日本也有武林、武術也有流派，也有許多人與人之間的恩恩怨怨，這些當然都是小說題材；不過日本只有電光石火的劍技，少有排山倒海的拳掌，角色多半有懦弱游移的一面，高潮也往往不在生死瞬間，感覺上更接近普通人性的一面。
當然，這只是指我看過的，沒看過的還有很多。不過，少年時無意間從柴田鍊三郎的作品入門算是個錯誤（笑）；跟許多其他作者相比，柴田的作品文字比較現代、也比較煽情（用日本人的說法是挺「官能」的）。
我在熟讀「決鬥者宮本武藏」的一兩年之後，才知道有「正牌」的吉川英治版本，但整個印象和胃口已經被柴田的版本養壞，之後又花了好幾年時間才慢慢再調回步調慢一些、說理多一些的故事。
五味康祐的「秘劍 柳生連也齋」相當好看，跟其他作者的風格相當不同；雖然其中集結的都是短篇，不過在不長的內容中卻有精彩的轉折和完整的交代。劍術不是五味作品的重點，除了劇情必要的部份之外，對武士交鋒的場景沒有太多篇幅描述，讓讀者自己從上下文中想像，頗為高明的寫法。
看書去，晚安。
![剛才在工頭堅Facebook上分享的一張照片中，看到我當年的愛機Mac SE/30，於是留言聊了一下，覺得有點還不太過癮，於是翻出它留下來的遺骸拍張照以資紀念。
我早年跑業務賣Mac時也賣過這個機種，記得沒錯的話，標準配備的4MB記憶體、40MB硬碟版起跳價16萬多台幣，頂裝版則超過20萬，所以我自己也買不起。
（上圖經cc授權，photo courtesy of MarkGregory007）
後來1998年做雜誌時收購到一台二手機，加了一個巨大的「SCSI埠轉Ethernet」轉接盒，當做那時公司的網頁伺服器使用（其實那時候公司沒有官方網站的編制，是我濫用職權自己偷做的），一天應付10萬個以上的request輕鬆愉快，但當然不能跟現在的電腦比啦。
[[MORE]]
這台機器後來在1999年的921地震中，從桌上震到地上摔壞，只好報廢，但我還留著照片中這片主機板做紀念。XD
其實如果有人有興趣做研究的話，每個時代的電腦主機板、或是電子產品都是當時技術規格和產品設計的印記，看著圖都可以說出不少故事。
以這張照片來說吧，右上角帶著「金頂」的，就是當時的頂級處理器──16MHz時脈速度的Motorola MC68030；稍微偏左下角，被一堆黃色方塊包圍住的，則是68882浮點運算處理器（或者叫做「副處理器」），用來加快數學計算速度，對於複雜的平面和3D繪圖還有遊戲都很適用。同時代使用Intel 8086-80386處理器的PC，也有對應的8087-80387浮點運算處理器可以選用；這是那個時代處理器的特徵之一，不過在PC端選用的人比例上並不是很多。
雖然Mac SE/30內建的是黑白螢幕，但由於硬體其實支援彩色輸出，所以如果有轉接卡的話，也可以外接當時一台三萬多塊的蘋果彩色螢幕（貴是貴，但同時期的顯示器大概只有使用相同映像管的Sony產品可以相比，而價錢也便宜不了多少）。
我這台還有當時不太常見的配備，那就是（請見左下角的前四排記憶體模組）超豪華的20MB記憶體（4MB x 4加上1MB x 4）。現在說來可能像是天方夜譚，但SE/30剛上市的時候，光是1MB x 4的市價就要兩萬左右，再早一點的時候，這樣一組4MB的蘋果原廠記憶體要價三萬六台幣未稅。
雖然之後的記憶體有降了點價，當初升這20MB還是相當心痛，比現在升到20GB還掙扎啊。
在這台SE/30退休不久之後，我的工作機就換成了PowerBook G3 Pismo（這台在升級到40GB硬碟之後，到現在還活著）和「飛舞花」iMac（也還活著）。
雖然現在用的已經是不知道速度快幾倍、容量大幾倍的Mac Pro和MacBook Air，不過我還是常常想起這部體積小（但很重）、反應快、彷彿永遠不需要換機的SE/30。](http://24.media.tumblr.com/16a10f1a9cfe3d687076d428d32cc748/tumblr_mh8pabCWIL1qjpu0fo1_1280.jpg)
陰雨的下午，可愛的印刷廠專程把剛出版的「一個人的出版史」從苗栗運到台北來，讓我終於得以一睹自己作品的完成面貌。
在Google Translate上確認一個德語字的翻法，想起來一件事。
