今天週六，下了一整天雨；除了窩著在iPad上看了幾部電影之外，一口氣把「跨國灰姑娘」和「殺戮的艱難」兩本書的數位版編完，可以去睡覺了。
這一陣子用紙本原稿改編數位版的經驗，更確認了我原本就有的兩個觀念：
一個多月前，我算是一時興起吧，把三年前曾經想整理出書、但卻因故擱置的一系列數位出版評論文章又找了出來，繼續往下編輯增補。
一部分原因是我的公司「潑墨書房」因為種種技術與市場因素，從十月份開始多了文字書系列作品，讓我在測試和實作的過程中增加了一些經驗、二來是從上次做到一半停下來的2009年至今，市場上又有了許多轉變，例如2010年iPad問世、各大數位出版通路的更替、新技術與標準如ePub 3和iBooks的誕生等等，讓當年所描述和預測的一些事情已經有所改變。
其實我在這三年間仍然在寫數位出版評論（事實上，這整本書幾乎都是我在這個站上發表過的作品），也在2011年元旦在「現在有平台、有技術、或許也有市場，你嘴砲打了多年幹嘛不做」的激將之下（謝謝某老師）開了潑墨書房這家公司；原本只是客串票友，卻不小心就正式下了海。
此外，這兩三年間雖然數位出版市場一直都還不成氣候，但「認為這件事情很重要」的人似乎變多了；於是我有不少機會粉墨登場，幫大師們打打下手、自己也順便露個小臉，也在幾個學校講過課。講課這件事情不稀奇，我有些同學已經教書教到快退休了；但有趣的是，同樣題材的課程開在中文系、開在資管系、開在歷史語言研究所等等，顯示「數位出版」這件事的潛力似乎比從市場上看來的大一些。
於是我就花了一天時間，把這本擱置了三年的書完成了。
是的，數位出版就是可以這麼快。
第一次整理完畢之後，一算字數是99978字，差一點就破10萬（其實印刷版加上說明之後已經超過），自己看看都覺得好笑；前後寫了12年，選了大約40篇文章，回顧起來竟是這麼一條荒煙蔓草、崎嶇坎坷的路。這不只是我一個人的路、也是數位出版的一段小歷史。
然而，我還沒有替這整段歷史發聲的份量，於是我把定稿前計畫名稱叫做「Zimbra」的這本書，改名為「一個人的出版史」，表示這只是我自己的經歷，只是身處在這十幾年的洪流之中，如果有人想要取一瓢飲的話，或許剛好會取到我這兒來。
「Zimbra」沒有什麼特殊意義，只是好像小時候玩某個戰略遊戲時，其中好像有個城市叫做這個名字。
成書的時候，我猜「一個人的出版史」應該不會有紙本出版商有興趣（不然就很有趣了）、而且我也想拿它來當做一些實驗的素材（是什麼實驗，您很快就會知道了），所以就把內容列為CC授權免費放出，讓讀者可以自由下載。用名家作品做實驗雖然號召力更大，但拿來玩總是有些患得患失，終究還是用自己的東西比較好。
所以，免費下載是第一個實驗，目前為止還不錯。
接下來是第二個實驗，也就是從數位版再回到實體書。
Fred註：因為我最近事忙的關係，比較少寫東西，而我這位「法界朋友」剛好又有點寫上癮了，所以這篇再度由客座作者代打（請參閱前篇「『盜版』與『屏蔽』的法律觀點」。這位社會賢達其實是程式設計師出身，所以對技術相當在行，也因此夠格主持軟體著作權方面的討論。
雖然文章已經盡量寫得淺顯，不過一來因為有些法律相關敘述必須精準、二來他不方便用實例指名道姓寫得太直接，所以我們外行人可能得稍微花點心思去讀。不過如果您將最近與線上軟體商店相關的新聞事件套進來看，就比較容易瞭解了。
無論您是從事軟體製作、線上服務、或是數位出版相關行業，這篇文章所敘述的法律觀點都值得參考。如果您有任何問題，也歡迎留言討論，我會敦請作者出來面對。:)
（主文開始）
現今社會新聞中，常聽到詐騙集團如何拐騙善良百姓到提款機去轉帳詐財，所詐得的款項數量，通常都相當驚人；而詐騙集團用來洗錢的帳戶，通常都是蒐購而來，也有部分帳戶是另外詐騙而來。
這些提供帳戶給詐騙集團洗錢的人，在目前法律實務界的處理模式，就是以詐欺集團的幫助犯來處理。在詐騙集團騙人至提款機轉帳的犯罪模式剛興起時，法律實務界起初都是以「罪疑惟輕，利歸被告」的模式在處理。
（主文開始）
這篇訪談報導的內容，基本上我先給個評價：「理想遠大，志向高遠，立意良善，執行困難」。
接下來，就針對這片段的訪談內容來做點個人的評述。如果有評述錯誤或是引喻失當，還請不吝指教。
這篇算是幫自己公司寫的廣告文吧。揭露：沒有酬勞，只有爽度。:P
（在日本人的辭彙中，「週末大工」是指上班族週末為了紓解壓力、消磨時間而做的木工；做出來的成品除了自用送人兩相宜之外，還可以炫耀一下自己的手藝。）
過去這兩個星期，以幾乎每天一本的速度推出了12本電子書，還不包含同一本書以不同技術製作的版本；基本上都是ePub格式，但有三種不同的形式：Flowable（無固定版型、字體可變換縮放）、Fixed-format（固定版型）、以及iBooks（經過蘋果加料的獨門ePub衍生版本）。
其中有四本已經上了蘋果的iBookstore線上書店、兩本在排隊（其中兩本沒有亮綠燈的，是今天才送審、還沒有上架的）：
雖然由於iBookstore目前還不賣中文書（話又說回來，另外一家Amazon到現在也是），讓我們出版者有些不便，不過換個角度想想，也讓潑墨書房有機會趕在大多數國內出版商前面，直接挑戰海外市場。如同在上圖中看到的，已經上架的這幾本都是英文內容、也在32個國家曝光。
今天在上下班兩趟捷運上，把iPad版The Magazine的本期四篇文章讀完了。說實在話，光就內容而言，不是值得付費買的文章。並不是說文章寫得不好，而是就內容的資訊量而論，並沒有明顯超過其他的同類型媒體。
或許以我同為數位出版者的角色不該這麼說，然而現今的數位媒體讀者已經被免費內容把胃口養壞了，要大家付費得有更不一樣的作法；品質差的就不說了，品質好而又免費的內容通常來自幾個地方：
如同在前一篇講The Magazine的文章中說的，衝訂戶量相對不難，長期維持這個數字會比較難；而這年頭的付費媒體除了要跟自己競爭，不斷推出更精彩的內容和形式之外，還要跟上述這幾類免費內容競爭。
以這個標準來說，第一期The Magazine的內容不錯，但還不夠好；然而就觀察新媒體的運作、以及「在適當長度的時間內享受閱讀體驗」而言，一期30元台幣的費用不算貴。
所謂「在適當長度的時間內享受閱讀體驗」，其實是數位出版的商機之一；我們生活中經常有一些瑣碎的時間，像是等車、坐車、在醫院掛號或拿藥、睡覺前、馬桶上等等，往往是藉由同樣瑣碎的閱讀來填補。
「蘇公（蘇拾平）最近犯一個口頭禪，開口閉口就『台灣出版產業鏈正面臨崩解的危機』。」
昨天大陸的百道網上刊出一篇名為「苏拾平：台湾出版业当前面临的三个问题」、對大雁出版基地董事長蘇拾平先生的報導，其中提到「台灣出版產業鏈正面臨崩解的危機，要從發行的基本模型已受到破壞開始講起」；其實不僅台灣，全世界的出版業都一樣。
我在比較傳統和數位出版的時候常常說，傳統出版和印刷是一門傳承上千年的行業，已經有一套非常固定的產業鏈、製作流程、以及商業模式；這麼說有兩個意義：
現今的數位出版商業模式，與其說跟傳統書籍一樣，不如說比較像電腦軟體；更糟糕的是，商業模式中的「製作工具」和「流程」兩個要件都掌握在少數幾家公司手上，而這兩點又緊緊相扣。
最近常有些機構發表「數位閱讀習慣調查」之類的資訊，其實我個人不是很在意這類調查的結果。
並不是懷疑這些機構或資料的可信度，而是因為從設計題目、開始調查、整理分析、一直到發表結果，少說也是兩個月、甚至更久的事情；而以這年頭的數位出版和閱讀的轉變之快，無論是內容、方式、載具、以及調查對象的行為，在發表結果時恐怕都已經是昨日黃花，參考價值就很有限了。
現在能做的，多半是自己觀察（雖然理論上並不比調查來得科學）、推測、然後決定該怎麼做。這樣雖然有些賭博的成分在裡頭，但說實在話，也不見得比完全依照三個月前的資訊來做事糟糕。
不過這並不是要大家忽略這些調查的結果；如果您希望做更有所本的決策、希望更瞭解讀者過去都做了些什麼，參考資料還是很重要的。
中午去了個平常不太去的城鎮，跟某大客戶聊了個關於數位出版品的案子。這份出版品是屬於比較功能性的，必須讓讀者在閱讀時可以直接透過點按，顯示地圖和網站之類的資料內容。
純就內容轉換到數位版上而言，技術上並不困難、成本也不算太高；但談到將數百個地址轉換成Google Map地圖時，報出來的時程和費用大出客戶意料。
「不是把地址丟進去，就會跑出地圖來嗎？」客戶問。
理論上是這樣，沒錯。
但關鍵在於「編輯」這件事情你看得多重、以及所謂「編輯」這件事情在數位出版上的定義。
當然，光從這個案例並不能描繪出編輯在整個數位出版領域中，角色轉換（或者是趨勢專家愛說的典範轉移/paradigm shift）的明顯程度，但還是可以從這個小小的角度管窺蠡測一下，跟過去是怎麼個不同法。
去談一個數位出版案件的時候，業主的審查委員之一問了一個內行問題：
如果這次合作、但萬一以後不再合作的話，已經做好的出版品如何保存和轉移？
這個問題很難一句話回答。保存是還好，凡走過必留下檔案，沒有問題；但如果要轉移的話，「可以」、「不可以」、「可以但有條件」都對。
如果把數位出版品當做電腦檔案，那這一點就是常識了；原則上常用的格式都找得到軟體可以開，但萬一因為沒有安裝特定軟體、或是軟體已經不存在，所以檔案打不開，也並不令人意外。
但如果是站在出版的立場，尤其是保存在轉移方面幾乎沒有技術門檻的紙本書，要說換了製作公司、或是換了閱讀工具就沒辦法開，是很匪夷所思的事情；以我自己「傳播知識是出版的基本精神」觀念來看，也不希望做的東西船過水無痕，過了幾年全部變成打不開的數位垃圾。
然而，跟已經發展數百年的紙本相較，嚴格說來只有十來年歷史的數位出版，不僅製作有門檻、市場銷售有門檻，連閱讀都有門檻（例如要有iPad才能看iOS平台出版品）；而且除了門檻之外，還有幾世紀以來人們養成對「書」的既成觀念要跨越。
Enjoy some fine cigars with me.
loading tweets…
loading photos…
Top
