娃娃兵,在演習,提防敵人攻
既然是演習,那就是有假想敵,而且先前可能還打過仗。這是這首歌讓我比較難以理解的地方:既然是金髮藍眼睛的可愛娃娃兵,照講鄰居應該也很可愛,為什麼要提防敵人攻呢?
這可能是因為娃娃國有石油、鈾礦、或是鋰電池原料等稀土元素蘊藏,引起其他大國的覬覦;也可能娃娃國在別人家搞恐怖主義(所以人光看長相是不準的)、或是發展核武,所以隨時得提防其他有核武的大國,以「中止娃娃國未來的恐怖傾向」密謀入侵。
回到德國看看,由於德國在第一次大戰投降之後,跟受害者們簽訂了凡爾賽和約,所以軍備發展受到條約限制;但希特勒在1934年上台之後,卻以貨輪和農耕拖拉機的名義,掩護發展和約禁止範圍的軍艦與裝甲部隊,奠定了日後閃電戰的基礎。
所以,這一段也可能指的是娃娃國暗中發展新武器之後,以「演習」的名義在做測試。
機關槍,噠噠噠;原子砲,轟轟轟
看到這一段就完全清楚了;綜合上面的各項推論、再加上早期的原子武器發展能力,娃娃國應該不會是美國、日本,大概是德國沒錯;所以從年代和背景來看,還可以考證出歌詞中所提到的「機關槍」是當時的設計傑作MG-34。
從原子砲會「轟轟轟」看來,應該是至少可以試射的狀態,但由於當時核生化防護技術還不成熟,所以可以想見參與演習的娃娃兵都暴露在非常高劑量的輻射下。
等到他們老了之後,即使運氣好也會變成禿頭、或是有生殖系統和基因突變的問題,這也就是現在娃娃國(如果不是德國的話)已經從地球上消失的原因。
看起來這不是首很快樂的歌……,小朋友唱多了可能會有點變態、不過也可能會比較無條件支持軍購;還是改唱「妹妹背著洋娃娃」(另外一首據說頗有典故的歌)好了。
……就說是一篇無聊的考證了嘛。(攤手)
(寫於2006年2月12日)