在Mac上免費將文章轉成語音檔

用Mac那麼久,還真的沒有認真試過這個功能;前幾天看到有人介紹免費的「免安裝轉語音工具」(其實還是要安裝,而且Mac不能用),才想起其實基本轉換只要用Mac上內建的功能就可以做了。

Fred Jame
石墨工房8.0

--

轉語音檔的方法有兩種,先講麻煩一點、但可以做細部設定的。

1.

首先要做點準備動作。打開「系統偏好設定」,找到「輔助使用」。

然後在「輔助使用」中找到「語音」:

如果是要轉換中文文章,「系統聲音」選單中只有三種語音可以選:「Mei-Jia」(台灣)、「Ting-Ting」(中國)、「Sin-ji」(香港,廣東話)。

其他語文就依此類推,自己選擇;但如果選到不懂中文的語音,就只會聽到它胡言亂語了。

在「朗讀速度」選項中,可以調整自己習慣的閱讀速度。

最下面的「按下按鍵時朗讀所選的文字」如果打勾,就可以在閱讀文章時選取段落、再按下指定的按鍵組合(預設是Option+Esc,可以改),即時收聽閱讀語音。

2.

設定好之後,如果想將文字段落存成聲音檔,則可以在選取文字段落之後,在應用軟體的「服務」選單中,選「加入iTunes做為語音軌」。

在出現的對話框中,先確認系統聲音是講中文的(如果是中文文章),然後指定存檔位置;按「繼續」,就會自動轉檔了。

Mac系統轉存出來的是「m4a」(MP4聲音檔)的格式,大多數平台和播放器應該都收。至於細部的停頓、語調等部分就別太要求了;如果想要剪接的話,可以用Mac上內建的QuickTime或其他工具。

以下就是本文直接轉換出來的範例,可以參考一下。

--

--

Thinker, writer, scuba diver, motorcyclist, cigar aficionado. Was Chief Editor of Macworld Chinese. http://fred.mba, reach me at fred@tuna.to .