寫作的慣性與惰性
同學遲疑了一下，才告訴我：「在寫參加倪匡科幻獎的小說啦。今天半夜就要截稿了。」
原來如此，半夜截稿……也就是還有半天時間。
雖然我手上還有一堆工作要做，不過看看比賽規則，只要三四千字就能參加，那我也來寫著玩玩吧，幾個鐘頭應該是寫得出來的。
不過後來想想，還是沒寫；一來工作真的做不完、二來寫得快跟寫得好是兩回事。
因為工作習慣的關係，只要有適當的題目和靈感，一天寫個幾千上萬字對我來說並不是難事。不過如果寫的是這種有劇情、比創意的文字，要掰得出來還是有把握，不過能不能看就很難說了。
原因很簡單，就是我自己寫作的「慣性」和「惰性」。所謂慣性，就是因為長年大量翻譯和書寫（雖然是透過電腦）的關係，要鋪陳出一篇有結構的文字、再加上許多可有可無的形容詞，說實在話，只是舉手之勞。
所謂惰性，就是前面所說的這些作品，多半侷限在某些領域和思考模式之中，並不完全真正是自由發揮之後的創作；寫來寫去，往往有很多其他東西的影子。
用這樣的方式迅速堆砌出來的文字，去參加高手雲集的小說競賽只能說是自討苦吃、浪費評審的時間。
也因為我不喜歡寫這樣的東西，所以當工作忙碌、無暇思考的時候，我只能選擇暫時不寫、等待靈感或事件發生，而不是利用工作磨練出來的「稟賦」來湊文字交差。
究竟在自己的網站上寫東西，好歹還有點寫不寫的自由。當有點時間的時候，如果沒有靈感，我會靠閱讀來尋找書寫的題目，透過評論或比較的方式來變出一點略有可看性的內容。
不過（做過翻譯或企劃工作的朋友應該都有同樣的經驗）當時間和腦筋完全被佔滿、除了報紙閒書之外沒有力氣閱讀的時候，雖然每天日產萬言，可是自己想寫的東西就是變（便）不出來。
所以，我就沒有自不量力去參賽了，祝同學好運吧！
