軟體中的跨國文化問題

News.com刊出了一則有趣的新聞：微軟過去因為對於異國文化與政治現況的忽視，導致了數百萬美元的損失。

最近周星馳的電影「功夫」很熱門，堪稱是李小龍跟「追殺比爾」之後最棒的功夫電影。:-D

不過我一開始的時候注意到的，並不是電影本身，而是它的英文片名；雖然它的中文片名取得很普通，不過英文版「Kung Fu Hustle」倒是取得很精彩。我還不知道詳細的劇情，不過從「Hustle」字面上的意思來看：硬擠、匆忙、強奪、詐賭、亂推、使勁、狂熱……，倒是蠻符合星爺的電影風格，也幫已經沒什麼勁道的「Kung Fu」生色不少。

還有兩個不錯的地方，就是：第一，「Hustle」裡也有個「u」字，「Kung…

（2004年舊文）哇哈哈寫了一篇「Steve Jobs 就在我面前！Mac迷的追星之旅」，細說在Steve Jobs「大神」面前的羞澀與心中的熱火；過去因為工作的關係，我跟Jobs常打照面、據說當年MacWEEK雜誌還因為一篇我寫的報導被Jobs摔過。

所以啦，Jobs不是我的菜，我要講的是更讚的真實經驗。

一個人的出版史／數位出版的成敗案例

2004年8月13日的Wired.com刊出了一則新聞，大意是說當時在網路上持續發行第二久的電子雜誌「Tidbits」（最久的是Irish…

跳蚤與狗：blog與新聞媒體

美國CBS的資深記者Eric Engberg根據這次（2004年）美國大選的過程和結果，寫了一篇批評blog與新聞之間關係的文章。